الأعاصير الاستوائية造句
造句与例句
手机版
- ولكنهم سجلوا رقما قياسيا في عدد الأعاصير الاستوائية الرقم السابق كان سبعة
首先是"艾米莉"席卷尤卡坦半岛 - وعانى كثير من سكان الريف من مشقة كبرى نتيجة عن الأعاصير الاستوائية الأكثر تواترا وقوة.
农村地区的人口则因频发的强烈热带气旋而遭受了更大的困难。 - كما ستفيد هذه البعثة في رصد الأحداث الخطرة، مثل الأعاصير الاستوائية وأمطار المونسون العنيفة، والتنبؤ بتلك الأحداث.
它还将有助于监测和预报热带气旋和季风暴雨等危险事件。 - كما تضم قاعدة بيانات بريفيو (PREVIEW) عن الأعاصير الاستوائية معلومات تُجمع بواسطة تقنيات الاستشعار عن بُعد.
PREVIEW热带气旋数据库也收录了通过遥感收集的信息。 - 37- وفضلاً عن ذلك، لاحظ أحد المشاركين أن الأحوال الجوية المتطرفة مثل الأعاصير الاستوائية تعتبر مشكلة كبرى.
此外，有一位与会人员指出，热带飓风等严重的天气事件是重大问题。 - وأيضا ألحقت الأعاصير الاستوائية ضررا فادحا بالمحاصيل خلال السنوات القليلة الماضية وما يزال الاعتماد على الواردات لتلبية الطلب ثقيلا.
近年来，热带旋风也对作物造成影响，因此仍不得不过多依赖进口来满足需要。 - وتؤثر الأعاصير الاستوائية التي تنشأ في خليج البنغال وبحر العرب في الساحل الهندي خمس أو ست مرات في السنة، قبل فترة الرياح الموسمية وبعدها.
农业和合作局内的中央救济专员是与邦政府和中央各机构与部门联系的联络中心。 - ويشير مشروع التقييم العالمي لعام 2011، إلى انخفاض خطر الوفاة جراء الأعاصير الاستوائية بنسبة 50 في المائة في شرق آسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1990.
据《2011年全球评估报告》，自1990年以来，东亚和太平洋遭受热带气旋的风险减少了50%。 - وفي الوقت الراهن، يتم تتبع الأعاصير الاستوائية والتنبؤ بها الى حد كبير باستخدام الصور الساتلية وبيانات قيمة النقاط التسامتية التي يُحصل عليها من مركز الأرصاد الجوية الاقليمي المتخصص عن طريق شبكة الانترنت.
目前，热带旋风的追踪和预测主要是利用卫星图像以及通过因特网从区域专业气象中心获得的格点坐标值数据。 - ويعتمد هذا البرنامج على ما للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من شبكات دون إقليمية بشأن الهيدرولوجيا والأرصاد الجوية وإدارة مخاطر الكوارث، وبخاصة لجنة الأعاصير الاستوائية والفريق المعني بالأعاصير المدارية.
该方案借鉴了亚太经社会水文、气象和灾害风险管理次区域网络的现行体制，特别是台风委员会和热带气旋专家小组。 - ويعتمد هذا البرنامج على ما للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من شبكات دون إقليمية لإدارة الهيدرولوجيا، والأرصاد الجوية ومخاطر الكوارث، وبخاصة لجنة الأعاصير الاستوائية والفريق المعني بالأعاصير المدارية الحلزونية.
该方案建立在亚太经社会水文学、气象学和灾害风险管理的现有次区域网络的基础上，特别是台风委员会和热带气旋小组。 - 1- الفلبين من البلدان الكثيرة التعرض للكوارث الطبيعية، بما في ذلك الأعاصير الاستوائية والمد العاصفي، والفيضانات الناتجة من الأعاصير التيفونية، والجفاف، والانهيارات الطينية البركانية، والانهيالات الطينية، والزلازل، وظاهرتي النينيو ولا نينيا.
菲律宾是一个自然灾害频繁的国家。 这些自然灾害包括热带旋风、大风暴、台风洪水、干旱、火山泥流、泥流、地震、厄尔尼诺和拉尼娜现象。 - فبسبب النهج المركزي المعتمد بشأن ارتفاع درجة حرارة المحيط الهادئ، على سبيل المثال، تتلقى بلدان مثل جزر الكوك في بعض الأحيان إنذارات من مركز الأعاصير الاستوائية في فيجي(8) بعد ساعات من ضرب الإعصار للأراضي وإحداثه أضراراً فيها.
例如，由于太平洋地区采用了集中警报方法，库克群岛等国家有时在飓风已登陆并造成损害数小时后才接到斐济的热带飓风中心 发出的警报。 - وبالإضافة إلى ذلك، ساعدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ووزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل في اليابان، لجنة الأعاصير الاستوائية في إجراء استعراض يهدف إلى تعزيز التعاون الإقليمي في التنبؤ بالفيضانات والوقاية من الكوارث والتأهب لها.
此外，亚太经社会与气象组织和日本的土地、基本结构与运输部合作，协助台风委员会进行了一次审查工作，以期加强洪水预测和防灾备灾方面的区域合作。 - فالمخاطر المتصلة بالمناخ تشمل أحداثاً بطيئة الحدوث ومنها الأحداث المرافقة للتغيرات المناخية (من قبيل اختلافات درجات الحرارة والأمطار وفقدان الموارد المائية) والأحداث المناخية المتطرفة (مثل الجفاف)، وتشمل أيضاً أحداثاً مناخية مفاجئة (من قبيل الأعاصير الاستوائية والفيضانات).
与气候相关的风险包括缓慢出现的事件，其中包括与气候变异性相联系的事件(例如气温变化、降雨和水资源损失)和与极端气候相联系的事件(例如干旱)，和突发性事件(例如热带风暴和洪灾)。 - 57- وفي منطقة نغريل الساحلية في جامايكا، فإن تدهور النظام الايكولوجي مترافقاً مع تآكل الشاطئ وتزايد تأثيرات الأعاصير الاستوائية قد يضر، مع مرور الزمن، بسبل المعيشة المعتمدة على الموارد، مثل صيد الأسماك، الزراعة والسياحة، وهي حيوية للاقتصاد المحلي والقطري.
在牙买加尼格瑞尔的沿岸地区，生态系统退化、海岸侵蚀以及日益增强的热带气旋影响可能会随着时间迁移损害渔业、农业和旅游业等十分依赖资源的生计，这些生计对于当地和国家经济至关重要。
如何用الأعاصير الاستوائية造句，用الأعاصير الاستوائية造句，用الأعاصير الاستوائية造句和الأعاصير الاستوائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。